La localisation par des moyens techniques et la localisation par le flair du chien se complètent parfaitement. La localisation technique peut être utilisée en partie dans des endroits dangereux pour les chiens. Les technologies les plus modernes permettent de localiser les personnes ensevelies.

En fonction de l'état et de la dimension du lieu sinistré, la localisation technique est engagée en parallèle ou de manière ciblée sur la base d'une désignation d’odeur par le chien. Ainsi, par exemple, la désignation des chiens de sauvetage peut être confirmée et concrétisée.

Le chien désigne l’émanation d’odeur. Dans le cas idéal, un contact visuel et vocal est établi avec la caméra et le microphone, un contact par des signaux de frappe est enregistré avec l'aide de l’appareil acoustique.

Le dispositif de localisation est également utilisé lors du sauvetage, par exemple pour évaluer les débris ou pour établir un contact avec la victime.